Versión astuta en escena de The Traitors para atraer a audiencias con cinco finales diferentes

Siguiendo con su bien ganada reputación de intriga, la adaptación teatral del exitoso programa de juegos The Traitors presentará a las audiencias diferentes versiones de la historia dependiendo de la noche en que asistan.

The Traitors: Actos de Traición tomará la forma de un ciclo de cinco obras, con el público de los fines de semana pudiendo determinar qué versión de la dramatización del programa de la BBC verá.

La producción teatral proviene de Studio Lambert, la compañía detrás de la serie de TV, y Neal Street Productions, una compañía cofundada por Sam Mendes.

El jefe del estudio, Stephen Lambert, dijo que la adaptación teatral se sentiría como el programa de la BBC, que ha sido uno de los grandes éxitos de la televisión británica en los últimos años, con el final de la entrega de celebridades atrayendo un promedio de más de 11 millones de espectadores en una noche.

"El programa se siente bastante teatral de todos modos", dijo Lambert. "Las capas, los fuegos ardientes, los destierros y los asesinatos. Sugería un poco que podría haber una forma de convertirlo en una obra de teatro."

Lambert había considerado inicialmente una producción que llevara al público a una versión ficticia del programa, contando la historia desde el punto de vista del personal de producción.

Pero esa idea fue descartada a favor de una interpretación más compleja del programa, lanzado en 2022, que ha atraído el entusiasmo de la Generación Z, con el 81% de los espectadores de entre 16 y 24 años viendo televisión lineal la noche de la final de celebridades sintonizando para verlo.

El enfoque innovador provino del escritor de la obra, John Finnemore, quien sugirió tener cinco versiones de la historia, con diferentes jugadores siendo desterrados, asesinados y – en última instancia – saliendo victoriosos.

Cada espectáculo funcionará como una historia autosuficiente, pero aquellos que asistan a múltiples representaciones verán diferentes desenlaces. Los sábados, el público jugará un papel en decidir cuál de las cinco versiones de la obra se representa.

Finnemore dijo que se inspiró en parte después de ver la segunda temporada del programa y desear que Aubrey Emerson – quien se convirtió en un favorito de los fans a pesar de ser el primer fiel asesinado – hubiera durado más.

"Quería ver más de Aubrey", dijo. "Quería ver cómo le habría ido. En esta versión, si sales primero en una obra, podrías ser un protagonista en la segunda obra y luego podrías ser un traidor secundario en la tercera y así sucesivamente."

Lambert dijo que el público que viera un espectáculo tendría una gran noche en el teatro, añadiendo: "Pero si vienes y ves un segundo o un tercero, obviamente más, entonces tu involucramiento en el mundo, tu inversión en los personajes, solo crecerá exponencialmente."

El espectáculo se abrirá el 11 de mayo en el teatro Gillian Lynne en Londres.

Su director, Robert Hastie – quien es el director artístico adjunto del National Theatre – dijo que la obra usaría las mismas "reglas" que el programa de TV pero no daría más detalles, solo añadió que "nos planteamos el desafío de contar una historia dentro del universo de The Traitors."

El espectáculo sigue siendo uno de los mayores atractivos de la televisión británica.