Desorden en Belfast 'avivado por quienes tendrían dificultad para encontrar la ciudad en un mapa'

La violencia en Belfast que obligó a familias a huir de sus hogares la noche del martes fue alimentada por comentaristas en línea que tendrían dificultad para encontrar la ciudad en un mapa, según ha declarado la ministra de Justicia de Irlanda del Norte.

La condena de Naomi Long llegó cuando un ministro del gabinete británico señaló que Elon Musk también tiene la responsabilidad de "no avivar el agravio". El dueño multimillonario de X utilizó su propia cuenta para compartir imágenes de un ataque con cuchillo horrible en Belfast el lunes y amplificó mensajes de extrema derecha sobre el incidente.

Una operación de limpieza estaba en marcha en Belfast la mañana del miércoles, después de que la violencia de grupos de hombres enmascarados obligara a niños y sus familias a huir de sus hogares, en algunos casos en vehículos blindados de la policía.

Los alborotadores prendieron fuego a vehículos y propiedades en Belfast la tarde del martes, en lo que fue presentado como "protestas" en respuesta a una puñalada en la ciudad supuestamente cometida por un refugiado sudanés de 30 años, quien ha sido acusado de intento de asesinato. Está previsto que comparezca en el tribunal de magistrados de Belfast el miércoles.

Long, ministra de Justicia de Irlanda del Norte y líder del Partido Alianza, dijo al programa Today de BBC Radio 4 que "actores de mala fe" habían incitado el racismo en la ciudad. "Lo primero que debo decir es que todos nosotros quedamos absolutamente horrorizados y aterrados tras el brutal ataque que ocurrió en Belfast", afirmó. "Entiendo que las tensiones son altas y que la gente está asustada y molesta en algunos casos por lo que sucedió".

Continuó: "Lo que me angustia y me perturba es que hay quienes antes de ayer habrían tenido dificultad para encontrar Belfast en un mapa, y que están en línea compartiendo incitación e instigación, y utilizando el miedo genuino que la gente tiene sobre lo sucedido para tratar de convertir esto en algún tipo de asunto anti-inmigración o en una protesta racista.

"En última instancia, si estás expulsando a la gente de sus hogares por el color de su piel, no puedes disfrazarlo de otra manera: es racismo".

Anna Turley, ministra de la Oficina del Gabinete y presidenta del Partido Laborista, también dijo que las redes sociales estaban jugando un papel en el aumento de las tensiones, añadiendo: "Creo que hay actores de mala fe que a menudo están a muchos, muchos kilómetros de distancia. Es fácil para ellos avivar estas cosas".

Cuando se le preguntó si se refería a Musk, le dijo a Times Radio: "No vive en el tipo de comunidades donde estamos viendo este tipo de actividad. Él no está en riesgo.

"Tiene una responsabilidad; todas las personas en la vida pública y cívica tienen la responsabilidad de pedir calma y no avivar el agravio, el odio, la división o las tensiones que ponen en riesgo a personas vulnerables y a nuestras comunidades".

Musk, un partidario vocal de activistas de extrema derecha en Europa incluyendo a Stephen Yaxley-Lennon, conocido como Tommy Robinson, compartió comentarios de figuras incluyendo a Rupert Lowe, un diputado británico de extrema derecha que dijo